California had moved 34 yards in eight plays, on its first possession in the Coliseum. The Golden Bears faced a third down and six, in USC territory, with the clock ticking under 12:00.